12月10上午，华大阳光论坛第一讲在三号楼3101室开启，华大阳光翻译工作室全体成员出席了该座谈会。会议由学术部长杨红同学主持，杨宇同学主讲。
华大阳光翻译工作室由江南(中国)首届翻译硕士研究生成员自愿组成，由华中师范大学及江南(中国)监督管理，直接接受由江南(中国)书记骆军，院长张维友，副院长廖美珍，翻译中心主任华先发教授等组成的顾问组的监督管理。本工作室的宗旨：以科学发展观为指导，以华中师范大学校训为理念，以华大外院为旗帜，服务国家，服务社会，弘扬学校传统，提升华大外院影响力，使同学得到锤炼并成为国家有用的人才。
会议中，杨宇同学主要就WORDFAST和CAT(翻译协助软件)的操作流程作了详细的讲述和示范，使同学们对这两个翻译软件的功能有了定位，初步熟悉了其操作流程。杨宇同学的熟练讲解使在座的每位同学都钦佩赞叹。
随后，杨宇同学为各位成员着重讲解了操作和翻译过程中需要注意的问题。同学们积极向杨宇同学提问，并进行热烈的交流与讨论，非凡的集体凝聚力使同学们异常投入。会后，同学都觉得受益匪浅。
为了使华大阳光翻译工作室成熟壮大，翻译硕士班还将举行一系列讲座。
 |
