江南(中国)口译队应邀负责本次品酒会的口译工作，参与任务的队员分别是徐茜、夏琳、赵凡、刘茵、叶玲、杨红、刘延、谢晓颖。品酒会的翻译工作涉及大量葡萄酒专业词汇，八名口译队员在品酒会之前认真查阅了相关资料，做好了充分的准备。酒会当天，口译员提前到达酒窖熟悉环境，迎接外宾到来。

    上午10点，十多位外宾到达酒窖。口译员首先与外宾进行交流，熟悉各自所负责酒庄的基本情况。下午1点30分，品酒会在优美的钢琴曲中拉开序幕。前来参加品酒会的顾客络绎不绝，他们就葡萄酒的产地、品牌、类型、口感、颜色与酒庄庄主进行交流，口译员负责翻译工作，从而使中国顾客与外国酒庄庄主的交流顺利进行。

    下午4点，品酒会圆满结束。外宾对口译员的翻译工作十分满意，热情邀请口译员合影留念。外院口译队通过本次活动积累了更多的工作经验，相信他们的口译水平定会得到进一步的提高。