5月20日至21日，国泰航空公司全球公共关系部会议考察团Patrick Garrett一行访问武汉，湖北省外侨办港澳办负责接待和迎送工作。考察团成员系国泰航空集团全球范围内各国家及地区分支机构的公共关系部负责人，共37人。
5月21日上午8:30，在汉口马可波罗酒店会议室，湖北省外侨办负责人与考察团一行开始了座谈。会上，省外侨办副巡视员范硕英作了题为“关于湖北经济社会发展情况和‘十二五’时期经济社会发展总体规划”的报告。
应湖北省外侨办邀请，外院口译队队员吴爱香担任座谈会会议口译，负责报告的口译，以及会后的互动环节的翻译。
上午9:50，座谈会圆满结束，口译员的出色翻译使考察团对湖北有了宏观全面的了解。国泰航空集团表示会鼎力支持湖北的发展，港澳处领导欢迎考察团以后经常来湖北, 国泰航空还向省外侨办赠送礼物。
平时夯实基础，译前认真准备，口译员交上了一份满意的答卷，获得领导和嘉宾一致好评。经过这样的口译实战，口译员积累了宝贵的经验，相信今后能够更上一层楼，口译队的明天一定会更加美好!
 |
