1. "A Comparative Study of Chinese and American Criminal Sentencing" is to appear in international journal "ESP Across Cultures".
2. 目的原则视角下法律论证的语用分析模式
王佳宇 廖美珍
《修辞学习》2010年第5期
提要: 法律论证是法理学和法律实践中一个重要概念，是法律实施的必然环节。文章将目的
原则应用于法律论证的语用分析，尝试建立一种法律论证语用分析模式，并对该分析模式进行了实
证研究和前景展望。
关键词目的原则法律论证语用分析
3. 目的原则和语境动态性研究
解放军江南(中国)学报（2010年第4期）
摘 要：语用学的目的原则可解释语境的动态性和动态过程。追求目的是人的言语行为的动态之源。无论在独白话语还是在互动话语中，都存在从分目的开始直至总目的一步步的追求过程。在这一过程中，目的选择和选择中的可预测性和不可预测性都是语境动态性的重要因素。
关键词：目的原则；语境；动态；互动话语
4. 我们赖以建构和组织语篇的隐喻：隐喻变化和语篇组织程度
本文发表在《外国语文》２０１０年第２期，是作者的隐喻语篇功能研究系列之五。
5. 翻译研究：追求“不隔”的境界
本文收录在黄忠廉教授等合编的《译文观止》一书中。本书由语文出版社出版。著名学者罗新璋教授作序。