6月17日到19日,为期三天的“法律语言:凝聚不同流派和不同学科”(The Language of Law: pulling together different strands and disciplines)的国际法律语言学研讨会,在意大利南部历史名城卡塞塔(Caserta)市那不勒斯第二大学成功举行。来自中国、意大利、美国、英国、荷兰、中国香港、塞浦路斯、西班牙、日本等国家和地区的四十多位学者如会。我院廖美珍教授应邀参加大会,并在第二天上午做了“Power in Interruption: Evidences from Chinese criminal courtroom discourse”的发言。廖美珍教授从打断的量、打断的方式、打断的位置、打断的伴随行为和打断的功能五个方面描述了法庭打断和权力之间的关系。廖美珍教授发言受到众多如会学者的好评,在与会学者中引起热议。不少学者在廖美珍教授发言后向他表示衷心的祝贺,并主动提出要求建立联系。意大利著名语言学者、国际刊物“ESP Across Cultures”主编之一,Christopher Williams教授除了表示希望与我院建立联系之外,还建议廖教授向他主编的刊物明年出版的法律语言学专辑撰稿。
廖美珍教授的这一次意大利之行达到了预先确定的“广交国际学术朋友、建立广泛的国际联系、广纳学术营养、进一步扩大国际影响”的目的,也是廖教授继2006-2007年美国富布赖特学者行之后的又一次成功的国际学术之旅。